On many occasions it sent representatives to un expert group meetings and symposiums on disarmament and international security issues , conscientiously and responsibly making its own contribution to the drafting of fair and rational research reports 中国曾多次派人参加由联合国主持的有关研究裁军和安全问题的专家组、讨论会，认真负责地为拟订公正合理的研究报告作出了自己的贡献。
On many occasions china sent representatives to un expert group meetings and symposiums on disarmament and international security issues , conscientiously and responsibly making its own contribution to the drafting of fair and rational research reports 中国曾多次派人参加由联合国主持的有关研究裁军和安全问题的专家组、讨论会，认真负责地为拟订公正合理的研究报告作出了自己的贡献。
On many occasions england have fought bravely for 120 minutes , had chances to win but then have failed to hold their nerve in the penalty shoot out , resulting in sudden elimination for the three lions from major tournaments 很多时候，英格兰球队奋力拼搏120分钟，原本有机会赢得比赛，但是，在点球比赛中，他们却没有能够控制好他们紧张的情绪，结果就是他们在一些重要比赛中被突然淘汰。
The flexible double - degree and double - major programmes developed in recent years have also become the students favourite options . mrs . chow said , over the past year , we have on many occasions invited prospective applicants to our campus affording them the opportunities to experience our superior learning environment , quality of teaching and the wide range of courses available . other outstanding students also find their way to cuhk 周处长续表示：在过去一年，我们为准备升读大学的中学生举办了多场公开讲座，又为他们提供了各方面的入学谘询辅导，让他们亲身体验中大优良的师资、理想的学习环境和多元化的课程，令更多成绩优异的同学都选择了中大。
However , the abstract action plays an important role in the administration and has the substantive effect on the rights of the citizen more than the concrete actions . and in the practical administration , the abstract action becomes the course of the power of abuse and it infringes on the rights of the citizen on many occasions . the author tries to put forward the view that the abstract action should be under the control of the judicial review of the judicial power through the analysis of the nature of the judiciary and the effect of the judicial review 在中国当今司法实践中，对行政权表现方式之一的具体行政行为已经有相当完备的法律监督制度? ?行政诉讼，而对行政权另一表现方式的抽象行政行为的控制却显得非常薄弱，本文从宪政的角度，从分析行政权、司法权及公民权利相互关系的层面上，对在中国确立抽象行政行为的司法审查制度的正当性及建立何种形式的司法审查制度等问题提出了自己的看法。
As these two contracts stipulate hamburg / rotterdam / antwerp and hamburg / rotterdam respectively for the port of loading , the plaintiff had therefore sent faxes on many occasions to the defendant , asking them to advise the plaintiff of the exact name of this corporation to send vessels 鉴于上述两个合同分别规定将汉堡、鹿特丹和安特卫普及汉堡和鹿特丹作为各自的发货港，故申诉人曾多次发电传给被诉人，要求其将发货港的具体名称及准备发货的时间告知申诉人，以便本公司派船。
Apart from passive displays of bamboo art objects , our museum has in recent years , with the support of the council for culture affairs of the executive yuan , held on many occasions bamboo craft classes and bamboo art design competitions . these are aimed at promoting the continuation of bamboo art techniques and encouraging of bamboo artists 本馆除竹艺品静态展出外，近年来获行政院文化建设委员会支持不定期举办竹艺研习班及竹艺品设计开发竞赛，藉以延续竹艺技术传承，并鼓励竹艺创作者。
The dilemma that i have is that many times i look back on what is a success professionally , but for myself is troublesome because i feel like on many occasions there are people that deserved to have received some sort of payment and didn t because of my actions . i am quite troubled by that and i was wondering if you could lend me some comfort 我的困境是，很多次我回顾所谓的成就，对我而言，却是很困扰的事，因为我觉得有很多情况，对方本来应该得到某些赔偿，却因为我而拿不到钱，我为此烦恼不已，不知道您能不能让我心里好过一些？
The merger of firms and monopoly are treated more leniently . as a whole , there is a growing tendency to loosen micro - economic intervention . following the basic logic of market - oriented reform , government has withdrew from some micro - economic areas during the economic transition in china , on the other hand , the slogan of " macro - economic adjustment should be strengthened " is being abused on many occasions and has become amulet of excessive regulation and unbounded intervention 在我国经济体制转型过程中，一方面政府也逐渐退出一些微观经济领域，总体上按照市场化进程的基本逻辑逐步推进；但是另一方面， “加强宏观调控”在很多场合被政府(尤其是地方政府)部门滥用，并成为政府过度规制和任意干预的护身符，严重扰乱了市场秩序，妨碍了市场化改革的深入。
